jueves, 7 de mayo de 2015

40 EXPRESIONES COLOQUIALES DE LA PALABRA “MADRE” Y SUS SIGNIFICADOS EN MÉXICO

Distintos significados giran en torno a la palabra Madre. En vísperas de su día, es interesante recordar algunos de estos significados que el tiempo y la cultura se han encargado de transmutar y fortalecer. ¿Conoces el origen de algunas de ellas?


MXC48
Además de sus estrictas reglas gramaticales que lo posan como una de las lenguas más complicadas de aprender en el mundo, el idioma español es un lenguaje fértil en cuanto a capacidad de invención refiere. Es elsegundo idioma más hablado en el mundo, únicamente por debajo del chino mandarín y por delante del inglés, lo cual nos lleva a meditar, que en el mundo somos más las personas que hablan este idioma y por ende, somos más quienes les hemos dado valores semánticos innumerables.
Los hispanohablantes, específicamente los mexicanos, hemos creado ya un microcosmos de connotaciones coloquiales para muchas palabras que en la Real Academia Española no existen como tal. Es el caso de la palabra “Madre” que como bien sabemos, en México no sólo es aquella persona -la cual consideramos sagrada-, que nos ha dado la vida, puede ser también una especie de frase exclamatoria que haga saber a los demás nuestra aprobación por algún objeto o situación (¡está poca madre!), una expresión meramente religiosa (¡madrecita santa!) y en cuestiones más coloquiales y underground, una connotación que expresa desinterés por las circunstancias (me vale madres).
La palabra Madre alberga distintos tipos semánticos tanto negativos como positivos que pueden sonar increíblemente ofensivas o no dependiendo el contexto. En vísperas del día de la Madre, es interesante recordar algunos de estos conceptos que incluso ya no se utilizan tan frecuente como hace algunos años, o han sido sustituidos por palabras “vulgarmente” más fuertes. El tiempo y la cultura son responsables de transmutar nuestro bello idioma y fortalecerlo con palabras o expresiones que emanan una gran historia; ¿Conoces el origen de algunas de ellas? A continuación las expresiones más populares que aluden a la palabra Madre:
Ubicación geográfica
 ¡Estas sobre esta madre!  o ¿Dónde está esa madre?
Diminutivo
 Es una madrecita
Adjetivo calificativo
¡Es a toda madre!  
Escepticismo
 ¡No te creo ni madres!  
Venganza
 ¡Vamos a darle en la Madre!  
No
Ni madres
Miedo
¡Madrecita Santa!
Accidente
 ¡Se dio en la madre! ,  ¡Se partió la madre! 
Efecto visual
 ¡No se ve ni Madres!  
Sentido del olfato
 ¡Esto Huele a madres!  
Valor Dietético
¡Trágate esa madre!  
Como despedida
 ¡Ve a chingar a tu Madre!  
Especulación
 ¡Qué es esa madre?  o ¿Qué madre es eso?
Superlativo Positivo
 ¡A Todísima Madre!  
Interrogación
 ¿Dónde está esa madre?  
Sorpresa
 ¡Madres!,  ¡En la madre! ,  ¡Pa’ su madre!  
Exceso de Velocidad
 ¡Va hecho la Madre!  
Egoísmo
 ¡No me dio ni una madre!  
Confianza
 ¡Te lo juro por mi madre!  
Sentido del gusto
 ¡Esto sabe a Madres!  
Conformismo
 ¡Sigues chingando con esa Madre!  
Pasado imperfecto
 ¡Qué poca madre!  
Como acción
 ¡Vamos hacer esa madre!  
Desorden
 ¡Qué Desmadre!  
Despectivo
 ¡No sé qué madres se cree!  o ¡Vales pa’ pura
madre!
Alquimista
 ¡Lo que toca le da en la madre!  
Juramento
 ¡Por mi madre! , Por mi madrecita santa que…
Mecánica
 ¿Cómo funciona esta Madre?  
Esperanza
 ¿Y que vaya jalando la madre está?  
Incertidumbre
 ¿Qué tendrá esta madre?  
Reclamo
 ¡No tienes Madre!  o Que poca madre tienes…
Indiferencia
 ¡Me vale Madres!  
Desaprobación categórica
 ¡Chíngue su madre!  
Reparación
¿Y que vaya jalando la madre está?  
Cinismo          
 ¡Qué poca Madre!
Alegría
A toda madre o ¡Esta de poca madre!
Acción violenta
¡Le rompiste todita su madre!
Fracaso          
¡Ya valió madres!
Enojo
Chingada madre
Olvido y Recuerdo/
Descubierto 

INFO :MXCITY.MX
¡En la madre!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario